どうもです。じゃんごブログ編集長です。
このブログでは「1番怖い秋田弁」を一度紹介したことがありました。
本日は「汚く聞こえる秋田弁」をまとめてみました。
汚い…というより、マイナスに聞こえたり、県外の方からすると強い言い方に聞こえる秋田弁と言ってもいいかも知れません。
近年秋田では人口も減ってきています。それに伴い、秋田弁を継承する人も減ってきます。今回は「秋田弁継承記事」という、正当性・将来性ばっちりなコンセプトのもと、「汚い秋田弁」をご紹介していきたいと思います(笑)
汚く聞こえる秋田弁まとめ
んが (お前!)
▲「んがあの女、誰よ?」と言っています。
筆者の中で、汚く聞こえる秋田弁No.1です。
「んが」は怒るとき、相手をけなすように使われます。同じ熱量で「お前~!」といわれるより「んがよぉ~!」といわれるほうが、心が締め付けられます。秋田県民によってはトラウマかも。
「あなたが食べたらいいでしょ」は秋田弁で「んがでけばいいべ」って言うんで、明日から使ってみてください。
— kohei ashino (@ashiko) 2018年2月15日
おめ (あなた・お前)
秋田では「あなた」と同じニュアンスで使われてるかも。秋田県民の夫婦間でも「おめ」はよく聞きます。
しかしながら、県民の「おめ」利用率は現在のスマホユーザーの如く。
- 家族同でも「おめ」
- 友達にも「おめ」
- 上司からも「おめ」
全部おめ!笑
俺 (女性がつかう)
社会一般的に「俺」は男性が使いますよね?「俺は、海賊王になる!」「俺様は戦闘民族だ」のように普通は男性がつかうもの。
しかし、秋田県では女性もつかいます!
我らが秋田美人アイドル・乃木坂46の生駒さんが番組のコーナーで「俺」を披露していることもありました。魅力的じゃないですか?県外のみなさん!?
3週AKBINGO(AKBvs乃木坂)見て思ったことだけど、乃木坂知らない自分でも生駒ちゃんすげーって思ったんだから、やっぱり推されるに足る理由があるんだなーって。
あと暗闇でテンパって「おれ〜」って秋田弁出ちゃう所本当に可愛かったw— 眼鏡ぱる(痩せる) (@meganeparu) 2014年5月15日
だじゃぐ (横着)
ずうずうしく構えて怠けることを「だじゃぐ」と言います。
あの男だばだじゃぐでだめだ。
(あの男は横着でだめだ)
言われたくない秋田弁です…。
ほじなし (分別のない者・馬鹿者)
「ほじなし」は完璧に罵るワードです。
また「ほじなし(ホジナシ)」は、秋田のご当地ヒーロー・超神ネイガーの敵役にネーミングされています。
かまどきゃす (破産する)
あっこの家のあんちゃ、遊んでばりいで、かまどけぁした
(あそこの家の兄さん、遊んでばかりいて、破産した)
「かまどきゃす」は「竃をかえす」が由来です。
竃(かまど)はもともと食事の煮炊きをする為の大事な家の道具で、その道具が壊れて使えなくなったら、それこそ一家路頭に迷う事になります。
- 竃が壊れて使えない→一家破産
という考え方から「かまどきゃす」は生まれたようです。
秋田はギャンブル人口高いと思うので(偏見)、かまどきゃさないようにしたいですね。私はやったことないけど。笑
腹わり(腹がたつ・むかつく)
嫌なことがあったとき、むかついたとき、秋田県民はこう言います。
「腹わりぃ~!」
私的に「腹わりぃ~」と声に出す人は、
気分屋で相当ストレスが溜まっていて、好かれにくいイメージがあります(偏見ですが)。とにかく、「腹わりぃ~」と声に出してる人には近づかないほうが身の為かも。とばっちりきそうだから!
腫れ物感あります。
さて、秋田弁では怒ったり、不快感を表現するときに、「腹わり」や「好きでね」としばしば言います
— Mikariau (@Mikariau) 2012年6月29日
ばしこぐ (嘘をつく)
これも「んが」「ほじなし」に続く、罵られ秋田弁です。
「ばしこぐな!」といった塩梅で怒られます。笑
汚く聞こえる秋田弁集まとめ
いかがでしたか?
調べてみると、マイナスに聞こえる・強い言い方に聞こえる秋田弁って結構ありました。汚く聞こえる秋田弁に注意しつつ、あたたかい(ほっこりする)秋田弁をつかっていきたいものです…。
コメントを残す