「角館」って
「かくのだて」が正式読みだけど
「かくだて」って言わない？
秋田弁だと
「くぁんぐぅどぁで」ってならない？#秋田あるある
— じゃんご@秋田ブロガー・ライター・YouTuber (@jango_hensyu) September 27, 2023
なんで「かくのだて」じゃなくて、「かくだて」っていうの～？
…というエックスの投稿が、軽く話題になりました。
確かに僕は、角館のことを「かくだて」と言います
秋田弁が入ると、「かぐだで」とも言いいます。
角館の桜は「かくだてのさくら」
角館のお祭りは「かくだてのおまつり」
あきたプリン亭さんは「かくだて」にあります。
しかし、パソコンで「角館」と入力変換したいとき、「かくだて」では変換できません。
だって角館の正式読みは、「かくのだて」なのですから！！
Why？Akita people～！？
じゃあなんで「かくだて」って言われるのでしょうか？
秋田県の「け（食べて）」、「く（食べる）」と同じように、略したから？
確かに、エックスのコメントにもあったように、県民は「本荘（ほんじょう）」のことを「ほんじょ」と略すし、「西馬音内（にしもない）」のことを「にしもね」って言ったりするし。”略した説”が有力かもしれません。
「なぜ秋田県民は『かくだて』と言う人が多いのか」について、現在調査中です。
もしかしたら進展があるかもしれません。
実は僕のパソコンは「かくだて」と入力しても、「角館」と変換される仕様なのだ！
「かくだて」とは別に、
- 「五城目（ごじょうめ）」を「ごじょうのめ」だと思っていた
- 県外出身で秋田在住ですが、文字で見ると「かくのだて」なのに、耳では「かくだて」に聞こえるので、単に聞き取れないせいかと思っていました。
など、興味深いコメントをくださった方も多くいました！ありがとうございます。
秋田県のあるある、秋田県ならではの話題、これからも投稿していけたらと思います。
◆関連記事：秋田あるあるはこちら
秋田を一緒に盛り上げるライターを探しています
- 自分のSNSと連動OK
- 取材依頼はじゃんごが行います
- ワードやGoogleドキュメントでの入稿OK
はじめての方でも大歓迎(´っ･ω･)っ
取材に集中できる現場環境を用意しています！
最新記事
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
元々は「かくだて」でしたが、武田鉄矢主演の映画を撮影した際に、配給会社が間違って「かくのだて」と読んで宣伝してしまった為に、当時の議会での会議の結果「かくのだて」になったらしいです。