薬王堂には「超激得」と書かれたのぼりが、入り口や駐車場に掲げられています。
パッと見、「はいはい、超激得ね~(*^^)v」
…見過ごしてしまいそうになりますが、すこし立ち止まって考えてください。
超激得ってどういう意味!?
超激得…
たぶん、読み方は「ちょうげきとく」。
そして、激得に超がついているから、普通ではないのでしょう。
きっと、すごいんだ。
スーパーサイヤ人だって、超サイヤ人って書くし。
激得・超激得は辞書に載ってる?
もしかしたら「超激得」は、小学校や中学校で習うのかもしれないと思い、goo辞書で言葉の意味を調べてみることに。
まずは「激得」から。
もしかすると、「超激得」ならあるか!?
(ほかの辞書は検索していませんが)、きっと「超激得」は、薬王堂が生み出したオリジナルの漢字であると推察できます。
「激得」は意外と使われている表記だった
薬王堂の「超激得」は、いったん片隅に追いといて、「激得」はけっこう使用されている表記でした。
「激得」でGoogle検索してみると、セール広告のコピーとして使われていました。
とはいいつつも、「激得」の意味を思慮深く考えずとも、”安いですよ~”というイメージは伝わってきます。
だけども筆者は、引っかかったんです。
薬王堂の「超激得」という字面に!
だって、激得という言葉は一般的には使われていないし(辞書には無いし)、さらに「超」までついているんですよ!?
超激得
“すごく安そう”なのは伝わってきますが…。
超激得の意味をひも解く
筆者なりに「超激得」の意味を考えてみると
- 超
「超サイヤ人」、「超レア」、「超最高」のように、何かが非常に優れていたり、通常を超えた特別な状態を表す言葉。 - 激
きっと「激安」を短くしている - 得
きっと「お得」のこと
超激得は「めちゃ激安でお得ですよ!」
…という意味なのかもしれません。
チラシを見たら…
薬王堂のチラシに、なんと超激得の意味が書かれていました。
…と思ったのですが、
なになに?
超激得とは、いつ来店しても安心してこの「超激得な価格」でお買い物ができるように走り続ける薬王堂の覚悟の宣言です。
はて?┐(´д`)┌
いやほんとうに、”めちゃ安くてお得”っていうのはわかるよ。けどもっとこう、優しい説明が欲しかったなぁ。一応、造語なんだし。
ごめんね~。
おじさん、”情弱”だから。